Privacy Policy

Come stabilito dal Regolamento Europeo 2016/679 che si occupa della protezione delle persone con riguardo al trattamento dei dati personali, di seguito forniamo le seguenti informazioni: As established by the European Regulation 2016/679 which deals with the protection of people with regard to the processing of personal data, below we provide the following information:

L'accesso al sito comporta la trasmissione di dati poiché implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione nel web, tali dati possono consentire l'identificazione dell'utente; Access to the site involves the transmission of data since it is implicit in the use of communication protocols on the web, such data can allow user identification; tra questi citiamo l'indirizzo IP ed i nomi di dominio dei computer utilizzati per la connessione, gli indirizzi URL (Uniform Resource Identifier) delle richieste, gli orari delle richieste, il metodo utilizzato nel sottoporre le richiesta al server, la dimensione dei file ottenuti in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta, ed altri parametri riguardanti il sistema operativo, il browser e l'ambiente informatico utilizzato dall'utente. among these we mention the IP address and the domain names of the computers used for the connection, the URL addresses (Uniform Resource Identifier) ​​of the requests, the times of the requests, the method used in submitting the request to the server, the size of the files obtained in response, the numeric code indicating the status of the response, and other parameters regarding the operating system, the browser and the IT environment used by the user. Tali dati vengono trattati per il tempo strettamente necessario e al solo fine statistico sull'uso del sito e per controllarne il regolare funzionamento. These data are processed for the time strictly necessary and for statistical purposes only on the use of the site and to check its regular functioning. Il conferimento di tali dati è necessario poiché direttamente connesso con la navigazione nel web. The provision of such data is necessary because it is directly connected with web browsing.

L'inoltro volontario di e-mail agli indirizzi indicati nel presente sito non comporta la necessità di esprimere il consenso, mentre é necessario leggere l'informativa ed esprimere il consenso in caso di compilazione ed invio del form per la prenotazione delle proiezione dei filmati messi a disposizione da Esto Project; The voluntary forwarding of e-mails to the addresses indicated on this site does not imply the need to express consent, while it is necessary to read the information and express consent in the event of completing and sending the form for booking the projection of the videos put available from Esto Project; il trattamento dei dati servirà per consentire l'accesso al servizio. the data processing will be used to allow access to the service. Per accedere al servizio è, quindi, necessario leggere questa informativa e confermarne lettura ed accettazione selezionando la casella di controllo presente nel modulo di prenotazione. To access the service, therefore, it is necessary to read this information and confirm its reading and acceptance by selecting the check box on the booking form.

Il sito utilizza cookie, le informazioni dettagliate sulle loro caratteristiche e sulle loro utilità sono contenute nella informativa sui cookie presente su questo sito. The site uses cookies, detailed information on their characteristics and their usefulness are contained in the information on cookies on this site.

Il titolare del trattamento dei suoi dati è la Ethnos Film, con sede a Bologna contattabile alla e-mail ethnosfilm@gmail.com . The owner of the processing of your data is Ethnos Film, based in Bologna, which can be contacted at the e-mail ethnosfilm@gmail.com .

Le finalità del trattamento dei tuoi dati consistono nel consentirti l'accesso ai servizi offerti da questo sito e in particolare alla prenotazione dei film legato al progetto educatico Esto Project. The purposes of the processing of your data are to allow you access to the services offered by this site and in particular to book movies related to the Esto Project educational project.

Nei limiti pertinenti alle finalità di trattamento suindicate, il tuo indirizzo di posta elettronica sarà utilizzato per inviarti informazioni sulle tue prenotazioni e sulle attività di questa specifica iniziativa. Within the limits relevant to the aforementioned processing purposes, your email address will be used to send you information about your reservations and the activities of this specific initiative. Il tuo indirizzo di posta elettronica non sarà in alcun modo oggetto di diffusione a terzi, ne sarà utilizzato per attività promozionali o pubblicitarie per conto di terzi. Your e-mail address will not be disclosed to third parties in any way, nor will it be used for promotional or advertising activities on behalf of third parties.

I dati raccolti verranno conservati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati o in base alle scadenze previste dalle norme di legge. The collected data will be kept for a period of time not exceeding the achievement of the purposes for which they are processed or according to the deadlines set by the law. La verifica sulla obsolescenza dei dati conservati in relazione alle finalità per cui sono stati raccolti viene effettuata periodicamente. The verification of the obsolescence of the data stored in relation to the purposes for which it was collected is carried out periodically.

Hai il diritto di : You have the right to :

chiedere l'accesso ai tuoi dati personali, la loro rettifica, la cancellazione, la limitazione e l'opposizione al trattamento. request access to your personal data, their correction, cancellation, limitation and opposition to the processing.
revocare il consenso in qualsiasi momento senza che ciò pregiudichi la liceità del consenso manifestato prima della sua revoca. withdraw the consent at any time without affecting the lawfulness of the consent expressed before its revocation.
proporre reclamo ad una autorità di controllo. lodge a complaint with a supervisory authority.
Ti informiamo infine che non esiste nessun processo decisionale automatizzato e che non utilizzeremo meccanismi automatizzati per creare un tuo profilo utile a inviarti messaggi commerciali personalizzati. Finally, we inform you that there is no automated decision-making process and that we will not use automated mechanisms to create your profile useful for sending you personalized commercial messages.
In caso di nostre mancanze potrai rivolgerti alla e-mail ethnosfilm@gmail.com In case of our shortcomings, you can contact the e-mail ethnosfilm@gmail.com
Per revocare il consenso sarà sufficiente scrivere a ethnosfilm@gmail.com To withdraw consent, simply write to ethnosfilm@gmail.com   indicando nell'oggetto "revoca consenso trattamento dati". indicating in the subject "withdrawal of data processing consent".